Herbalife’s Dick Marconi lists animal-filled retreat for $23 million