Guardians post 1st win, rookie Kwan 5 hits, romp over Royals