Maharaj, Harmer claim early wickets as South Africa tightens noose on Bangladesh