This Beach in Mexico Is an L.G.B.T.Q. Haven. But Can It Last?