Michelle Obama’s brother Craig Robinson sues school over kids’ expulsion