Washington shooting leaves 3 injured, D.C. police say