Mass. High court judges hear ballot question arguments