Netflix’s stock dive offers developer and software lessons for any business