Cops looking for suspect Joshua Bagley who strangled Diane Craig to death on bus in Phoenix