Japan Has Long Sought More Inflation and a Weak Yen. But Not Like This.