How to turn complex formulas into easy-to-use custom functions using LAMBDA() in Excel