Texas mom who laced baby’s milk with drugs will only serve probation