COVID eviction bans are ending, but some renter protections remain