As NYC Rents Rise, Eric Adams Faces Pressure on Housing Crisis