Google has compressed the power of its Street View cars into a cute, 15-pound camera