In Paris, a Dim Sum Restaurant Finds Bold Ways to Invoke Tradition