Lifeguard shortage could shutter a third of US public pools this summer