As data science goes mainstream, so does its language