NBA star Ben Simmons shops around his Hidden Hills mansion for $23 million