Australia coach McDonald out with COVID-19 for start of Sri Lanka tour