Ukraine misses out on World Cup after losing 1-0 to Wales