Use of voter ID app may have blocked ballots at Dem convention