Shohei Ohtani is ‘Made In Japan’ with American adaptations