Harris Jewelry will pay refunds and stop loan collections to settle predatory-lending charges.