The Biden administration will challenge Mexico’s state control of its energy industry.