Herbert Diess, Volkswagen’s C.E.O., is stepping down.