Feds ‘actively monitoring’ MBTA train fire; incident will be focus of next legislative oversight hearing