‘Hangover’ producer Scott Budnick lists Sherman Oaks farmhouse for $3.55 million