Gen Z designers made it big on this app. Now they’re graduating.