Dariq Whitehead has surgery on foot, expected to be back in fall for Duke Blue Devils men’s basketball team