Ex-FBI Agent Who Allegedly Sat on Hunter Case Handled Key Witness