Signal, the encrypted messaging app, appoints a president.