Boston man saves family by placing old mattress next to burning home