Body of UK aid worker Paul Urey shows signs of ‘unspeakable torture’