Glencore PLC reaches new deal with workers at Quebec nickel mine