Duke and Duchess of York to take on Queen Elizabeth’s corgis