Christian Glass’ family calls for accountability after death