Man convicted of murdering former Texas Tech guard Andre Emmett