Te’o returns to Notre Dame, 1st public appearance in decade