Massachusetts state rep., civil rights group call for investigation into Ron DeSantis