Seeking meaning in the UN’s coded lingo