How to force Portainer to use HTTPS and upload your SSL certificates