Russia Outlaws a News Site and a Rights Group, Stifling Critical Voices