Chicago mayor ripped for dancing at parade as crime surges