Astronomers Document a Not-so-Super Supernova in the Milky Way