China urges ‘calm’ over spy balloon controversy