House Oversight Chair is building a killer case against Joe Biden