Sen. Kyrsten Sinema’s yellow dress at State of the Union draws mockery on Twitter