South African rugby player killed by Hawaii police had CTE